Sorceline #3

Ed ecco la terza e ultima tavola di prova che mostrerò tra quelle fatte per Glenat sui disegni della super Paola Antista (ogni sua vignetta è davvero speciale). È la mia preferita e forse neanche Paola l'aveva vista finita...

Terza

Ed ecco la terza e ultima pagina di prova che ho colorato per la seconda stagione di Orfani. Disegni di Roberto Zaghi.
Orfani : Ringo © Sergio Bonelli Editore

Sta per uscire la terza stagione! Nel primo numero disegni di Gigi Cavenago e colori di Annalisa Leoni. PAZZESCO.

E i concept dei mostroni del "nuovo mondo" li ha fatti Lorenzo De Felici \o/

Ultima

Ultima pagina di Valen the Outcast colorata, ultimi aggiustamenti fatti e domani, prove di stampa. Olè.

The Last

Here is the last page by Valen the Outcast I colored. I changed the coloration a little from what I'd done at first. Tomorrow I'm gonna make some printer's proofs. Yay.

La terza...

... tavola di Valen the Outcast disegnata e inchiostrata da Matteo Scalera.
Il portfolio si sta arricchendo, e Mantova si avvicina!

 

The Third...

… Valen the Outcast's page, drawn and inked by Matteo Scalera.

My portfolio is getting bigger and Mantova is coming!

Fuoco e Fiamme

Ed ecco la seconda tavola di Matteo (l'altro :)) colorata. Devo dire la verità, è stata una dura prova. Riuscire ad evidenziare i personaggi ed i piani all'interno della capanna in fiamme non è stato facile. Beh, questo è il risultato.

Breathing Fire

Here is the second page I colored, drawn by Matteo – the other one :) I have to say, it's been hard.

It's been challenging to get the different characters and the depth of the burning hut.

Well, this is what I managed to do.

Portfolio e 3

In vista di Mantova ed altre fiere sto colorando qualche nuova paginetta.
L'idea iniziale era quella di cercare tavole a linea chiara in modo da "fare l'occhiolino" anche ad editori che collaborano con Francia, Belgio e co. Poi però Matteo Scalera mi ha dato l'ok per colorare le sue e quindi... (che figata).
Questo il primo lavoro.

Portfolio 3

I'm coloring some other pages while waiting for Mantova and other shows to come.

At first I had in mind to look for some ligne claire (clear line) pages to wink at publishers with contacts in France and Belgium and other countries which use this technique, but then Matteo Scalera gave me the OK for coloring his works, so... How cool is that, btw?

This is the first thing I've done so far:

Portfolio e 2

Come dicevo le tavole che stavo cercando erano pagine in sequenza. Eccole.
Sempre da The Cape e sempre dalle matite e chine di Zach Howard.

 

Portfolio 2

As I said before, the pages I was looking for were sequential pages. You can find them here.

Pencils and inks are made by Zach Howard.